Geen categorie·sewing & DIY

Naais to meet you.

(Scroll down for English)

Onlangs organiseerde Sewbidoo ‘Naais to meet you’. Een kei tof initiatief, maar ik kon er toen niet bijzijn. Maar online loopt het initiatief gewoon verder in de hoop elkaar allemaal wat beter te leren kennen door enkele vragen te beantwoorden. Ik kreeg een tasje koffie aangeboden van Kim ofte madam Mimaloki. Een topmadam die ik al enkele keren tegen het lijf liep. Voor haar beantwoord ik met alle plezier volgende vragen.

1. Wat was het eerste dat je maakte en voor wie?

Mijn eerste naaimachine was een kerstcadeau van mijn ouders toen ik een jaar of 20 was. Vooral met de gedachte dat ik ooit op eigen benen zou staan en dan mijn broeken zelf zou kunnen inkorten. In een vlaag van enthousiasme kocht ik toen ook een Burda en een stofje om een t-shirt met watervalhals te maken. Ik was duidelijk nog niet thuis in de stoffenwereld, want toen ik deze zomer aan de slag wou met een lycra badpakkenstof besefte ik pas waar ik toen voor gekozen had. Om een lang verhaal kort te maken: het t-shirt is nooit afgeraakt en het is samen met de lycra van deze zomer in de vuilbak beland. Lycra en ik zijn duidelijk geen goeie vriendjes.

En naast wat broekenwerk heeft mijn machientje de jaren nadien geen overuren gedraaid. Mede door een collega flakkerde de creativiteit ten tijde van het ‘Allemaal rokjes’ boek van Mme Zsazsa weer op. Ik kocht mij een exemplaar en naaide er enkele stukken uit. Dat moeten dus mijn eerste échte werkjes geweest zijn. Het zal ongeveer een jaar later geweest zijn dat ik zwanger werd van Fenne. En zoals bij velen heeft de naaimicrobe me toen helemaal te pakken gekregen.

2. Op welk stuk ben je het meest trots?

Daar hoef ik niet al te lang over na te denken. Zonder enige twijfel zijn er twee maaksels die er voor mij uitspringen en dat zijn de winterjas die ik vorig jaar naaide voor Fenne en de handtas die ik onlangs ineen stak. Beide waren grote projecten waar veel tijd in kroop, maar waar de voldoening minstens even groot was.

3. Wie zou je eens graag ontmoeten?

Kim vond dit een moeilijk vraag en daar ben ik het helemaal mee eens.
Ook ik ontmoette al een paar toffe madammen! Maar het zou leuk zijn om volgende dames ooit aan dat lijstje te kunnen toevoegen.

An van Straight Grain. Haar Tinny patroon was één van de eerste meisjespatronen die ik gebruikte en nog steeds één van mijn grote favorieten.

Lies van Liesellove. Eén van de eerste blogs die ik volgde – toen nog een naaiblog. En hoewel ik haar creaties wel een beetje mis, vind ik het ook leuk om haar mamablog te volgen. Het is verrassend hoe vaak ik mezelf herken in haar verhalen.

Dan rest me enkel nog mijn stokje door te geven en dat gaat naar….
Delphine van justdelphine. Het was zeer fijn om je op naaiweekend nog eens tegen het lijf te lopen!
Naamgenoot Nathalie van nathaliesnaaisels. We ontmoetten elkaar nog niet live, maar door ons SewingPortfolios verhaal en gedeelde naam voel ik toch een band 😉


A while ago Sewbidoo organised a ‘sew nice to meet you’ event. A great initiative, but unfortunately I could not join that day. But online the story continues. I was invited by Kim of the blog Mimaloki to answer following questions.

1. What was the first thing you sewed?

My first sewing machine was a Christmas present of my parents around 10 years ago. Especially to do some small mending. In my enthusiasm I also bought a magazine and some fabric to make a shirt. I failed miserably and it was only this summer when I wanted to make some swimming wear that I realised I had bought a lycra fabric at that time. To make a long story short: both the swimming suit and the old lycra were thrown in the bin. Turns out that lycra and my are not friends.

And then my sewing machine remained untouched up to some years ago when my colleague started to sew. I bought a skirt sewing book and started off with some models. Those must have been my first real home-made garments. And I guess around one year later I turned pregnant for the first time and it was at that time that the sewing virus really caught me.

2. Which piece makes you most proud?

That’s quite an easy question for me. Without any doubt there are two pieces that I like the most. One of them is the winter coat that I made last year, the other is the bag that I recently sewed. Both took a very long time to make, but the reward was very fulfilling.

3. Who would you like to meet?

This question is more difficult to answer. But it would be nice to meet…

An of Straight Grain. Her Tinny dress pattern is one of the first girls patterns I used and still one of my favorites.

And Lies of Liesellove. Her blog was one of the first that I started following. And although I sometimes miss her garments a bit – her blog became a mommy blog over time- I also enjoy reading about her life, because I often recognize her stories.

To continue the story I would like to pass these questions to Delphine and Nathalie.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s