Geen categorie·sewing & DIY

[The Eli Monster] Kimono.

(scroll down for English)

Vorige maand geen The Eli Monster creatie, de geboorte van Renée schakelde mijn naaitijd volledig uit.
Deze maand was er geen vast thema, maar een vrije keuze tussen de patronen. Omdat ‘hobby’tijd nog steeds een beperkt begrip is, wou ik graag iets simpel. The Weekendje Kimono* leek me daarom perfect: slechts 2 patroondelen, geen ingewikkelde technieken én bovendien geschikt om borstvoeding te geven (ook niet onbelangrijk dezer dagen).

Anders dan de versies die ik vond koos ik voor een iets zwaarder en warmer stofje, geen probleem zolang de stof soepel valt. Ik koos er voor om de kimono een heel pak in te korten, uiteindelijk ging er zo’n 10 cm af.

Het naaien van de kimono gaat supersnel en is heel erg makkelijk. Toch slaagde ik erin om de voorpanden binnenstebuiten aan het achterpand te zetten. We zullen de schuld maar steken op het slaaptekort zeker? Doordat beide kanten van de stof er hetzelfde uitzien hoefde ik dat vervelende overlockstiksel dus niet los te tornen. Alleen de plooien zien er dan wat anders uit, maar daar leg ik me bij neer.

* Affiliate link


Last month I didn’t make a The Eli Monster garment, the addition of Renée to our family occupied my sewing time.
This month there was no real theme, but a free choice of patterns. Because leisure time is still limited I wanted to choose an easy sewing. The Weekendje Kimono (Aff. link) turned out to be perfect: only 2 pattern pieces, no complicated techniques and on top breastfeeding proof (which is not unimportant these days).

Different from the versions I found online, I used a heavier and warmer fabric. As long as the fabric has a nice drape this should not be a problem. I decided to shorten it a lot and eventually reduced the length 4 inches.

Sewing the kimono goes super fast and is very easy. Yet I managed to attach the front pieces inside out. I guess I can blame sleep deprivation… Because both sides of the fabric look the same and I didn’t feel like ripping the stitches I left it the way it was. Only the pleats on the front look a bit different as they should, but for now I can accept.

Advertenties

2 gedachten over “[The Eli Monster] Kimono.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.